🔍 검색: OCCUR TO

• 나다 ☆☆☆ 동사
  • 1 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1 GROW; SPROUT: To rise above the skin or ground.
  • 2 길이나 창문 등이 생기다.
    2 BUILD; OPEN: For a path, window, etc., to be made.
  • 3 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3 FORM: For a hole, wound, etc., to be made.
  • 4 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4 FORM; SHOW: For a mark or trace to be made on the surface.
  • 5 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5 BE PUBLISHED; BE PRINTED: To appear in a newspaper, magazine, etc.
  • 6 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6 HAPPEN; OCCUR: For a natural disaster such as an earthquake, flood, etc., to happen.
  • 7 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7 HAPPEN; OCCUR: For a phenomenon or event to happen.
  • 8 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8 BE PRODUCED: For farm products, minerals, etc., to be produced.
  • 9 뛰어난 사람이 배출되다.
    9 BE PRODUCED: For a great person to be produced.
  • 10 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10 BECOME KNOWN: For a name, rumor, etc., to become known.
  • 11 문제 등이 출제되다.
    11 BE SET; BE WRITTEN: For an exam question, etc., to be set.
  • 12 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12 FEEL: To feel a certain emotion or sensation.
  • 13 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13 APPEAR; BECOME VACANT: For a wanted object to appear or for a wanted position to open up.
  • 14 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14 GET; EARN: To get some money, objects, etc., that one did not have.
  • 15 사람이 태어나다.
    15 BE BORN: For a person to be born.
  • 16 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16 BE HEARD; SMELL: For a sound, smell, etc., to be revealed enough to be recognized.
  • 17 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17 RISE UP: For smoke, steam, etc., to rise up into the air.
  • 18 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18 RUN; FLOW: For sweat, blood, tears, etc., to flow on the body.
  • 19 어떤 나이가 되다.
    19 BECOME: To become a certain age.
  • 20 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20 DEVELOP: To develop a phenomenon or disease in one's body.
  • 21 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21 STRIKE; OCCUR TO: For a thought, memory, etc., to come up.
  • 22 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22 HAVE TIME; HAVE OPPORTUNITY: To have some time or opportunity to do something.
  • 23 멋이나 기품이 생기다.
    23 To acquire style or grace.
  • 24 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24 COME TO A CONCLUSION: For the effect, result, etc., of something to be produced.
  • 25 끝나는 상태로 되다.
    25 COME TO AN END: To become a finished state.
  • 26 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26 For the properties of heat, color, speed, etc., to be exposed.
  • 27 맛이 느껴지다.
    27 TASTE: To taste a flavor.
  • 28 햇빛 등이 나타나다.
    28 BE SUNNY: For the sun, etc., to come out.
  • 29 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29 BE GREAT: For a person's character, ability, or looks to be very great.
  • 32 밖으로 나오거나 나가다.
    32 COME OUT; GO OUT: To come or go outside.
  • 30 철이나 기간을 보내다.
    30 GET THROUGH: To pass a season or period.
  • 31 야단을 맞다.
    31 BE PUNISHED: To be scolded.
• 들다 ☆☆☆ 동사
  • 1 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1 COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside.
  • 2 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2 COME IN; GET IN; ENTER: For light or water to come inside.
  • 3 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3 MOVE TO; GET IN; STAY: To decide an accommodation such as a room or house to stay in.
  • 4 어떤 길로 들어서다.
    4 GET ON; TAKE: To take a certain road.
  • 5 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5 GET INTO: To go or come to a place to sleep.
  • 6 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6 BE SPENT; BE USED; BE POURED; BE INVESTED: For money, time, efforts, etc., to be used for something.
  • 7 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7 GET IN; PERMEATE; SATURATE WITH: For color, flavor, or moisture to permeate or saturate.
  • 8 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8 REACH; BE IN; COME IN: To fall within a certain range or standard.
  • 9 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9 BE CONTAINED; FILL: To be contained inside or consist of something.
  • 10 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10 GET IN; LAND IN; BE PUT UNDER; ENTER INTO: To be put in certain circumstances or become a certain state.
  • 11 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11 BE DRAWN TO; BE ATTRACTED TO: To have a positive feeling or impression toward something.
  • 12 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12 HAVE; BE HIT; BE STRUCK: For a certain meteorological phenomenon to occur.
  • 13 어떤 시기가 되다.
    13 START; FALL; ENTER INTO: To reach a certain timing.
  • 14 어떤 단체에 가입하다.
    14 JOIN: To join a certain organization.
  • 15 적금, 보험 등에 가입하다.
    15 OPEN; TAKE OUT: To open an installment savings account or take out an insurance policy.
  • 16 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16 GET IN: To become a new family member through a marriage.
  • 17 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17 COME; FALL: For a certain time or season to come or return.
  • 18 잠에 빠지다.
    18 FALL: To fall into a sleep.
  • 19 나이가 많아지다.
    19 BECOME; GROW; GET: To get older.
  • 20 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20 RIPEN; MATURE: For food, fruits, etc., to become tasty as they ripen.
  • 21 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21 GET; HAVE; CATCH; DEVELOP: For a disease or symptom to develop in the body.
  • 22 의식이 돌아오다.
    22 RECOVER; REGAIN: For consciousness to return.
  • 23 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23 STRIKE; OCCUR TO: For an opinion or feeling to arise toward a certain thing.
  • 24 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24 DEVELOP: To get into a habit.
  • 25 아이나 새끼를 가지다.
    25 BEAR: To get pregnant with a baby or young.
  • 26 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26 RIPEN: For roots or fruits to become hard as the core ripens.
  • 27 귀신 등에 접하게 되다.
    27 BE POSSESSED BY: To meet with something such as a ghost.
  • 28 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28 DO; TAKE; ARRANGE: To do a certain task or behavior for others.
  • 29 장가를 가다.
    29 MARRY: For a man to get married to a woman.
  • 30 셋집을 얻어 살다.
    30 LIVE IN: To get and live in a rented house.

• 되살다 동사
  • 1. 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
    1. REVIVE; COME TO LIFE AGAIN: For someone or something that died or has almost died, to return to life.
  • 2. 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
    2. RECOVER; BE REINVIGORATED: For power, energy, atmosphere, etc., that have disappeared, to appear again.
  • 3. 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.
    3. REVIVE: For a feeling, emotion, memory, etc., that have been forgotten, to occur to one's mind again.
• 되살아나다 ☆☆ 동사
  • 1. 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다.
    1. REVIVE; COME TO LIFE AGAIN: For someone or something that died or has almost died, to return to life.
  • 2. 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
    2. RECOVER; BE REINVIGORATED: For power, energy, atmosphere, etc., that have disappeared, to appear again.
  • 3. 잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.
    3. REVIVE: For a feeling, emotion, memory, etc., that have been forgotten, to occur to one's mind again.
• 일어나다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
    1. STAND UP; RISE; SIT UP: To sit after lying down or stand after sitting.
  • 2. 잠에서 깨어나다.
    2. GET UP: To wake up.
  • 3. 일이나 사건 등이 생기다.
    3. HAPPEN; OCCUR; TAKE PLACE: For a matter, incident, etc., to happen.
  • 4. 어떤 감정이나 마음이 생기다.
    4. RISE: For a certain emotion or mind to occur to oneself.
  • 5. 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
    5. PROSPER; REVIVE: For something that was weak or did not exist to flourish or become strong.
  • 6. 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
    6. RISE UP: To take action with all one's physical and mental strength in order to achieve something.
  • 7. 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
    7. RISE: To soar up or swell.
  • 8. 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
    8. OCCUR: For a certain phenomenon to happen to nature, a person, etc.
  • 9. 어떤 소리가 나다.
    9. BE HEARD: For a certain sound to be heard.
  • 10. 사회에 어떤 현상 등이 생기다.
    10. OCCUR; BE OBSERVED: For a certain phenomenon to appear in a society.
  • 11. 병을 앓다가 낫다.
    11. GET OVER; RECOVER: To recover from an illness.
• 떠오르다 ☆☆ 동사
  • 1. 위를 향하여 떠서 올라가다.
    1. RISE; COME UP: To float and go upward.
  • 2. 기억이 되살아나거나 생각이 나다.
    2. COME ACROSS ONE'S MIND; STRIKE: For a memory to be brought back; for an idea to occur to one.
  • 3. 얼굴에 어떤 표정이 드러나다.
    3. APPEAR: For a certain expression to be revealed on one's face.
  • 4. 관심의 대상이 되어 나타나다.
    4. EMERGE: To appear as the object of attention.